――背负着文艺复兴的硕果，一个著名的文化古城和艺术天堂，一个吸引大量国际游客的旅游城市。作为欧洲文艺复兴时期的文化中心，佛罗伦萨给现代人留下了数不胜数的重要历史建筑和历史珍品……

米开朗琪罗的《大卫》像，今天似乎已成为佛罗伦萨城市的象征

　　来到意大利， 当然不能错过佛罗伦萨（Florence）。情诗王子徐志摩将这座城市译作“翡冷翠”，听听这样的名字，便足以唤起人们对这座城市的美好遐想。她的确是一座比翡翠更无价的艺术名城！

　　佛罗伦萨是意大利中部一个历史悠久的古城。如果说意大利是文艺复兴的发源地，那么它的最初的曙光却是从佛罗伦萨升起的。十五至十六世纪它是欧洲最著名的艺术中心。无论在诗歌、绘画、雕刻和建筑方面，都达到了空前未有的繁荣。意大利朋友提起佛罗伦萨，都为拥有这古代文化的圣地而自豪。它的艺术宝藏和历史上许多世界闻名的伟大艺术家的遗迹，至今仍吸引着千千万万的游人。

　　看看，是不是真的像一幅生动的油画呢？

　　漫步在佛罗伦萨的街头，我发现这座城市的美是独特的，它恬静幽雅，古色古香，自然景色的美和艺术的美水乳交融，浑然一体。特别是当你置身在雕像林立的广场，置身在那些教堂、宫殿和古建筑群的周围，望着那作为佛罗伦萨象征的，用各色大理石砌成的钟楼；望着那巍峨的宫墙，那石头铺成的街道，那铃声叮叮的马车，那街道两旁古老商店陈旧的门窗，你简直就像进入了一座中世纪城市，亲身感受到它浓重的宗教色彩和古老的文化气息。在这个城市里，你几乎可以随时随地任择其一角，拍摄下像油画一样的很有特色的照片。

　　佛罗伦萨处处透着一种古老

　　佛罗伦萨是托斯卡那大区的首府，坐落在亚平宁山中部、阿尔诺河（Arno）河谷，四周环抱着丘陵。佛罗伦萨是一个颇具绅士格调的城市，充满和谐与优美、庄严与秩序，星罗棋布的村庄和乡间别墅点缀在环抱城市的平缓山坡上。城市规模很小，人口仅三十八万。市内街道到处是敞着门的工匠店铺，传统市场保留至今，出售金、银器和珠宝，现代商店的橱窗里展示着高级皮服、时装、真丝领带和木框镶嵌的古建筑印刷品。这里仍保留着文艺复兴以来的传统，每年6月24日放焰火，举办穿着中世纪服装的足球赛，纪念该市保护神圣乔万尼。

　　阿尔诺河上的桥

　　佛罗伦萨是文艺复兴的发祥地，留下了但丁、乔托、米开朗基罗、达芬奇、拉斐尔等艺术巨匠的不朽之作。整座城市仍保留着文艺复兴时期的风貌，每个角落都散发着唯美的艺术气息。在街上漫步，从画品到建筑、到雕塑，一切都记载着文艺复兴时期繁盛的光辉。熟悉历史的当地导游讲起了梅迪奇家族统治时期的故事，是他们发现了13岁的米开朗基罗，援助了拉斐尔，支持了布鲁内勒斯基和菲利浦里底……营造了文艺复兴的天堂。据说，在长期的艺术熏陶下，佛罗伦萨人具有很高的鉴赏力，外地的二三流画家从不敢在此卖弄。

　　街头到处都能感受到艺术的气息

　　佛罗伦萨全市现有四十多个博物馆、美术馆， 还有大大小小不少宫殿和教堂。文艺复兴时期，闪耀在佛罗伦萨上空的璀璨的“群星”，几乎都可以在这里找到他们的遗迹。圣十字架教堂里，就可以瞻仰到文艺复兴的伟大先驱者，诗人但丁的纪念碑，在另外的地方也可以看到被称为“人文主义之父”的彼特拉克和作家薄伽丘的雕像。

　　在中国，想古人的时候，翻书而已；在翡冷翠，“上他家去好了”。乔托、米开朗琪罗，有的就在城里，有的离城不过30分钟汽车。他们的家，跟活着时候一模一样，穷就穷、富就富。200年、300年、500年，纹丝不动，用不着今天的子孙来作不伦不类的擦脂抹粉。

　　米开朗琪罗平生最负盛名的雕塑是《大卫》像，今天它似乎已成为佛罗伦萨城市的象征。凡是到这里来的游人，没有不去欣赏这一艺术神品的。这座大理石雕像出色地塑造了一个为正义事业而斗争的青年战土的形象。它原来矗立在市政府前的广场上，后来怕风雨剥蚀而移藏于美术学院的博物馆。但在原来的地方又复制了一个。

　　可以看出“大卫”那向往自由的坚毅的眼神

　　怀着激动的心情走进博物馆，见到了那举世闻名的“大卫”，这座洁白如玉的大理石雕像，不知要比复制品好多少倍，它庄严善良的神态，健壮有力的体魄，简直可以说是真、善、美的化身，是一种战斗力量的体现。如果说一件伟大的艺术作品，能反映出当时整个时代的风貌，那么从这个青年战土的形象，可以看到文艺复兴时期，那种勇于冲破中世纪封建、宗教统治下的黑暗、愚昧和野蛮，向往自由、进步和人道主义的时代精神。

　　正是有了这些伟大的艺术家，每当你走进这座城市，你会感觉到它的任何一个角落，都充溢着艺术的气息和人性美的光芒。当你在“大卫”的雕像下流连、在米开朗琪罗广场漫步、在众多艺术馆和教堂徘徊时，千万不要忘记到阿尔诺河边去走一走。

　　但丁的“廊桥遗梦”

　　贯穿全城的阿尔诺河上，横跨着很多座造型优美的古桥，每座古桥都记录着一个昔日的传说。最为知名的是位于三圣桥下边的“旧桥”（ponte vecchio），那是阿尔诺河上的唯一的廊桥，像一条“空中走廊”，把乌菲齐美术馆和比蒂宫连成一体。这座饱经沧桑的老桥建于古罗马时期，1177和1333年曾两次受到洪水侵袭，只剩下两个大理石桥墩。现在这座造型典雅的三拱廊桥是1345年在原有的桥墩上重建而成，桥面过道两侧坐落着三层错落有致的楼房，桥面的中段两侧留有约20米宽的空间作为观景台，这一别开生面的设计使得整个大桥显得奔放而和谐。1944年夏天，在第二次世界大战中，阿尔诺河上的十座古桥中的其它九座都被纳粹军队炸毁了，唯独“旧桥”安然无恙。

　　不过，这座古桥之所以出名并不全在于它古老而传奇的历史，更重要的原因是这里曾经演绎过另一个版本的“廊桥遗梦”，而它的主人公正是被世人所仰慕的伟大诗人但丁。

　　那是一个春光明媚的上午，阳光洒在阿尔诺河上，波光闪闪，把河上的廊桥（那时的老桥还是古罗马时期的模样，桥面和桥廊都是木料所搭）和桥畔的行人映衬得更加光彩夺目。一位高贵而美丽的少女在侍女的陪伴下向老桥走来。此时，但丁正从廊桥的另一头迎着少女走上廊桥，两人在桥上不期而遇。但丁凝视着少女，既惊喜又怅然；而少女却手持鲜花，双目直视前方，径直从但丁身边走过，仿佛没有看见但丁。但她的眼里放射出的异样的光芒和脸上泛起的潮红却透露出少女情动的信息。

这是著名画家亨利豪里达在他的油画《但丁与贝特丽丝邂逅》中所描绘的但丁与贝特丽丝相遇并一见钟情的情景。画中手持鲜花的少女就是诗人但丁的梦中情人贝特丽丝。

　　但丁的头像浮雕

　　其实， 这幅油画所描绘的仅仅是但丁初恋的开始。贝特丽丝最终并没有嫁给但丁，在但丁第二次见到她时，她已被迫嫁给了一位伯爵，不久就夭亡了。贝特丽丝带走了但丁的梦想，也把美丽和哀伤留给了但丁。但丁是个对爱情矢志不渝的人，他一直爱恋着她，永志一生。这样的哀伤和思念，成就了他早年诗作《新生》。

　　但丁在《新生》中抒发了自己对贝特丽丝的一片纯真的爱恋之心后，继而将他的恋人描绘成追求天国真理的化身，她的灵魂飞向天空，得到了新生。即便到了晚年，但丁对贝特丽丝的那份执着依然难以释怀，他在《神曲》中，又把贝特丽丝描绘成集真善美于一身、引导他进入天堂的女神，以此来寄托他对贝特丽丝的美好情感。爱情催生了《新生》，《新生》又为他晚年创作《神曲》作了情感和素材的准备。而这一切都源于“廊桥”的一次邂逅。正是在“廊桥”的这一次相遇造就了但丁“中世纪最后一位诗人，同时也是新时代最初一位伟大的诗人”之地位，同时也造就了旷世诗作《神曲》。

　　重温但丁的爱情故事，难免让人黯然神伤，但诗人对爱情的专一和执着却正是我们这个时代弥足珍贵的。正因为如此，那幅悬挂在但丁故居的油画及其背后的故事感动着一代又一代追求纯真爱情的人们，并指引着无数的游人来到那座被当地人称为旧桥的廊桥，领略但丁爱情的真谛。

　　城市风景：

　　佛罗伦萨随处可见的贵族宫殿和别墅，在很轻逸的圆拱石墙后面，藏着巨大如广场般的客厅，悬挂七层金色吊灯的餐房，天花板上有几百平方米大的名师壁画……城里还有令人流连忘返的廊桥，无数制造上等金饰品的工匠，著名的费罗加莫的皮鞋博物馆。阿诺河傍晚闪耀着黄金色的光芒，映照着街景和文艺复兴的遗迹，让人真正地感悟到了佛罗伦萨的美丽。

　　洗礼堂建筑上的耶稣洗礼像

　　洗礼堂是该城最古老的建筑之一，堂内富丽辉煌，青铜门和大理石建筑之一。宫侧翼的兰齐走廊连同整个广场如同露天雕塑博物馆、各种铜像、石雕栩栩传神。乌菲齐宫和皮蒂宫气宇轩昂，意大利艺术精华于此，其中拉斐尔的“圣母像”、提香的“佛罗拉”、波提切利的“维纳斯的诞生”被视为神品。

　　圣母百花大教堂（Santo Maria del Fiore）

　　城内最负盛名的就是佛罗伦萨圣母百花大教堂。教堂的墙面全部用白色、深绿、粉红三色大理石建成，颜色搭配简单而典雅。正面墙壁上有很多白色大理石雕塑，细致精美却不奢华。教堂建造于1248年，佛罗伦萨人为了显示自己的地位，想把教堂的穹顶建为当时世界上最大的穹顶。艺高胆大的布鲁内勒斯基居然不画一张草图，不作任何计算稿，完全凭心算和精确的空间想像，开工建造高91米，直径45米的大教堂圆顶。

　　教堂到处精美无比的精品杰作

　　辉煌华丽的穹顶

　　今天看到这个浮在鱼骨型结构上的圆顶， 感受光线尽头荡漾着的起伏跌宕的节奏，仍然不得不惊叹它的美感。这座前后花了150多年时间的努力才最后完工的大教堂，为佛罗伦萨赢得了“百花之城”的美名。值得一提的是这座教堂的大穹顶，这是世界上最大的穹顶之一，是佛罗伦萨的重要地标。

　　景点地址：Piazza dil Duomo；如何到达：公共汽车：A, 14, 23 ，71路；开放时间：教堂周一─周六10:00─17:00；周日及假日13:00─17:00。圆顶周一─周五9:00─18。

乌菲至画廊的中央广场

　　乌菲兹美术馆(Uffizi)是意大利最大的美术馆，不仅可欣赏到意大利最着名的文艺复兴时期的绘画作品，也同时可欣赏到来自西班牙、德国、荷兰等国家的名画杰作。馆内珍藏有些是来自麦迪奇家族的贡献，这里原来就是麦迪奇家族的办公室，建于1560至1580年间，最后由麦迪奇的末代继承人安娜玛丽亚(Anna Maria Lodovica)捐赠给翡冷翠政府。馆内的展览品是陈设在顶楼，而雕刻类的作品是陈列在走廊上，绘画则是依照年代悬挂在展示室中。馆内共有45间展示室：2-6室是哥德式艺术展、7―14室是文艺复兴初期的作品、15―29室是文艺复兴鼎盛时期、30―45室是较近代的作品。其中，10―14室有波提且利“维纳斯的诞生”和“春神”；而15室是达芬奇的作品，最着名的就是“天使报喜”；25室则有米开朗基罗的“圣家族”；26室则是拉斐尔的作品，这些是比较知名且受到观光客喜爱的几间展示室。

　　景点地址：Piazzale degli Uffizi 6；如何到达：公共汽车B路；开放时间：周二至周六，08：30-19：00。景点电话： +39 (0)55 2388651-652。

　　新圣母玛利亚教堂（Santa Maria Novella）

　　车站对面的新圣母玛利亚教堂（Santa Maria Novella），外表看起来比较不起眼，好像土黄色的砖块砌成的城堡，建于1279至1357年左右，但是教堂的正面在1470年又由建筑师阿尔贝第整修过。虽然它看起来仍旧是不起眼。教堂的内部哥德式辉煌的湿壁画是最吸引人的地方，尤其是马萨其欧的圣三位一体的壁画，是非常有名的教堂艺术之一。教堂里面末端主祭坛类似殿堂的设计很值得细看；另外，它的绿色回廊、西班牙礼拜堂（目前是博物馆）、史特罗济礼拜堂等都是参观的重点。

景点地址：Piazza Santa Maria Novella ；如何到达：公共汽车A、14,、23、71路。开放时间：每天07：00-12：15 和15：00-18：00。

　　佛罗伦萨的美食：

　　在佛罗伦萨，不仅拥有辉煌的历史文化，而且饮食也久负盛名。这儿最有名的是佛罗伦萨大牛排，乃是以托斯卡纳的一个特定山谷出产的一年生小牛，取它最好的腰肉，连骨斩成厚达3公分重达一斤半的大号牛排，以无烟的木炭烤制，依食客要求烤成不同的成熟度，烤时只加盐做调料。听说牛排要冷冻十几天再烤，这样肉质更加松嫩。吃时可自己加点黑胡椒调味，不可加柠檬汁。一般5分熟的牛排一刀切下去，有血丝渗出，未烤熟的内部，入口即化，风味绝佳，实乃一大享受。但这么大的一块牛排，要相当大的胃才能容纳，而且消化起来也慢，不是天天吃的菜。

　　佛罗伦萨还有一个特产：牛肚。将大块牛肚煮得酥烂，切成条，夹在面包里，加上盐，胡椒和调味植物做成的酱，是一顿很好的午餐。也可以分开来吃，拿面包蘸汤。佛罗伦萨的大街小巷都有卖这种牛肚夹面包的小摊，但丁故居旁边有一家，在当地颇有名气，摊主是个老头，每天上午十点多钟开了他的微型面包车来，将后车厢打开就是操作台，5000里拉一个面包夹牛肚，1500里拉一瓶矿泉水，还有啤酒，小瓶的红葡萄酒，麻雀虽小，五脏俱全，味道好，市口也好，又经济实惠，生意相当不错，名气也响了。

　　天堂中的天堂：

　　提到去意大利购物，十个人可有九个半会兴奋得眉飞色舞，因为意大利每一个大城市都是购物天堂，北从米兰、南至卡他尼亚，你都可以疯狂血拼到把卡刷爆；但这些城市又以佛罗伦萨为天堂中的天堂。因为佛罗伦萨的商品种类多、品牌齐全，不论顶级名品或平价购物都能各取所需；再加上购物区域集中，不须花太多时间、脚力，保证就能满载而归了。

　　在佛罗伦萨购物是一大乐事，因为购物区多在圣罗伦佐市场百花大教堂及乌菲至美术馆一带，你可以一面参观旅游景点一面购物，享受知性之旅的同时也能为自己添新装，或采购一些特殊的纪念品，让回家后的记忆更加丰富！

　　佛罗伦萨的购物地区就在托纳布奥尼大街ViadeTOrnabuoni和维尼亚努奥巴大街V.d.VignaNuova。只看看商店的橱窗也很有意思。想购物的人一定要到联结西纳里亚广场与大教堂之间、人称“步行者天堂”的卡采莲里大街Viade’Calzaiuolio。

　　如果按物品来划分购物地区，宝石与贵金属在韦奇奥桥一带，鞋与提包等皮革制品高级的（名牌商品）在托纳布奥尼大街和卡采涯里大街，中等的在圣库罗契广场周围。想要点经济实惠型商品的可以去圣罗伦兹教堂旁边的露天市场。露天市场的中心就是一层楼的中央市场，一层是卖肉、鱼、奶酪的柜台，二层是水果、蔬菜的柜台。店员的叫卖声和市民活跃的气氛一定会成为你旅途中的回忆。

　　星期三的上午如果在佛罗伦萨，建议你去卡西内市场（从车站乘17路公共汽车）。散步道上排满了店铺，从服装、鞋到食品应有尽有。从清晨开始就挤满了当地人。

　　在佛罗伦萨的名牌商店购物虽然很愉快，不过中央邮局旁边的一条意趣盎然的小路Via Porta Rossa上有很多小商店，也是条很让人愉快的街道。特别是文具店很多，而且价格适中。

　　最佳旅游时间：

　　佛罗伦萨气候温暖，四季鲜明，夏季干燥，冬季多雨。夏天在阴凉处和室内也很凉快，夜间甚至会感到有些凉。这里一年四季都充满了魅力，任何时候来此观光都会感到非常愉快。每年7、8月份为旅游旺季。而春秋时节则是来此悠闲度假的好时间。春天最适合欣赏美术，历史及文化。夏天灿烂阳光普照下的佛罗伦萨是美丽的。秋天是探访历史古迹的时节，另外也可参加各地举行的葡萄酒节及庆丰收会。

　　城市交通：

　　从城市一头走到另一头只花不到1小时时间，而且走起来也很愉快。乘公共汽车去较远的名胜比较好。与其他城市一样是后门上车，中门下车。车票一定要在Tabacchi等处买好，被发现无票乘车罚款24600里拉。

　　旅游时可以利用的公共汽车：13路（黑色）（红色是反方向）中央车站――米开朗琪罗广场――中央车站循环路线（每20分一班车）。