地点：上海多伦现代美术馆1、2楼
时间：2005年7月22日-8月14日

　　该画展将展示艺术，并将以多位来自波斯尼亚、中国、德国、格鲁吉亚、伊朗、乌克兰及美国艺术家的作品为亮点。本次展览的展品，均是13位国际艺术家在抽象绘画领域的近作，他们都曾在慕尼黑艺术学院求学，并在艺术大师Jerry Zeniuk的班上学习。地位日渐重要的中国抽象派艺术家的作品，亦将包括于此次展览中。这次展览，同时也将是首个进入中国的西方主要抽象艺术展览。

  此次参与的各位艺术家共同关心的话题，是要探讨关于色彩和形态的抽象化语言存在的可能性。通过这种方式，这些绘画推进了艺术的潮流――它们曾与慕尼黑这座城市的艺术和历史相联。

Gonghong Huang

  慕尼黑在欧洲绘画史上，一直占据着悠久而重要的地位。1911年这里建立了名为“Der Blaue Reiter”（青骑士）的艺术小组，瓦西里康定斯基、弗兰兹马克和保罗克利曾作为组员，加盟其中，并为抽象绘画基础的奠定，作出了重要的贡献。1950年代，这种非具象化的图像语言开始出现在国际舞台上，并孕育出了“抽象世界语言”。

 国际化，全球性的交流，正塑造着当代的发展。在这样的背景之下，这一关于是否现存有可被清楚理解的全球性语言的激烈讨论，已经成为焦点。

俄、德两国艺术家从巴伐利亚民间传统中汲取的灵感，正在美国画家的圈子中延伸。来自三块不同大陆的Jerry Zeniuk艺术家会聚于此，将属于他们自己的色彩鲜明的抽象艺术传统，与来自慕尼黑的传统结合。