路透社伦敦6月24日消息：2004年，德国考古学家在一具公元前3世纪左右的埃及木乃伊身上发现了一些写有文字的草纸，经多方考证后认定，这些文字系公元前6世纪左右的希腊抒情女诗人莎孚献给同性恋爱人的情诗。6月24日，来自木乃伊身上的这首情诗在德出版同世人见面。
★ 木乃伊身上惊现古情诗
2004年，德国科隆大学的研究人员在一具公元前3世纪左右的木乃伊身上发现许多草纸，而且草纸上清晰地写有许多文字。科学家们随后对这些草纸进行了鉴定，赫然发现那是遗失多年的古希腊女诗人莎孚的情诗！
早在1922年，研究者们就曾发现过一些类似的写有诗句的草纸，考察后认为那些诗很有可能为莎孚所作。但是，由于纸片残破不堪、诗句早已不完整，许多内容无法辨别。在这具木乃伊身上发现的草纸，尽管也早已呈碎片状，但是将二者结合起来，许多内容刚好可以拼凑完整。专家们同时还根据历史和猜测又填补进一些简单的字母，首次完整地复原了这位伟大诗人的作品。
★原是写给同性恋爱人
这首情诗由公元前6世纪左右的希腊著名抒情女诗人莎孚所写。莎孚生于希腊的莱斯博斯岛，在希腊有很深的影响力，其作品以抒情见长。自该诗问世以来，凡对此诗有所了解的人，无不陶醉于其优美的意境，同时也为其中表达的内容所震惊：莎孚写这诗是为了向自己的同性恋女伴表达浓浓爱意。
该诗的译者、牛津大学的马丁？威斯特教授表示：“从诗的内容很明显可以看出，莎孚和她生活圈内的一位女性保持着非常密切的关系，她们是情人，很可能还有性关系。在她们当时生活的环境中，她们没有被周围的人强行拆散、没有受到大家的歧视，这是个奇迹。可以看出，她们二人经常相互陪伴，并因此享受到极大的乐趣。”
★ 作品鲜有传世 情诗更显珍贵
据历史记载，莎孚一生创作的诗一共有九册，在古希腊，人们尊称她是“第十位缪斯女神”。不过令人遗憾的是，莎孚尽管诗产不少，但是流传至今的却微乎其微。
在这首情诗中，莎孚将一位正欢快跳舞的年轻女孩的身体，同自己衰老的双腿和满头的银丝作比，哀悼逝去的光阴。情诗全文共12行，前四句是这样的：
“你是圣洁的缪斯最可爱珍贵的礼物，
再热情奔放些吧，音乐再欢快激昂些吧，
只是我曾经柔软温柔的躯体已经年华老去，
满头如漆的乌丝也早已被风霜染成雪白。“
