嫁为人妇，谁不希望与心爱之人长相厮守，白头偕老。然而，一旦你嫁给黑帮成员，也许能住进豪宅，开高级轿车，成日珠光宝气，出入高级社交场所，而你要承担的则是时时刻刻心惊肉跳和寂寞孤独。英国女记者克莱尔朗格里格在对美国“黑帮女人”这一特殊群体进行追踪调查20年后，推出了一本新书《不要提问》。朗格里格告诉读者，黑帮女人的日子并不好过。

　　“父亲威胁毁男友双脚”

　　为完成《不要提问》，朗格里格采访了在纽约、波士顿、新泽西、芝加哥和佛罗里达州的众多黑帮女人。44岁的拉娜赞科乔就是她们的一个代表。

　　拉娜的父亲安东尼格拉齐亚诺是纽约五大黑帮之一博南诺家族里一名举足轻重的人物。警方调查发现，格拉齐亚诺在纽约和佛罗里达州为博南诺黑帮经营着非法地下赌场。

　　拉娜是格拉齐亚诺3个女儿中的老大，从小衣食无忧。“我还在上学的时候，几乎每半年就换一辆新车，”拉娜回忆说，“那可不是什么廉价二手货，都是美洲豹、奔驰之类的好车。”

　　但由于格拉齐亚诺行为粗鲁、心狠手辣，而且对拉娜十分严厉，拉娜对父亲总是很怕，私下里把他称作“公牛”。“他管我管得很严，不是出于爱护，而是出于他的控制欲”，拉娜说，当她告诉父亲自己找了男朋友时，因为觉得对方不够理想，格拉齐亚诺曾威胁拉娜立即了断，否则就派人毁了那男孩的双脚。

　　“丈夫掐紧我的脖子”

　　后来，在父亲的安排下，拉娜嫁给了博南诺黑帮成员约翰赞科乔。两人于1984年结婚时，博南诺家族的重要人物纷纷到场祝贺。按照黑帮传统，在婚礼举行的当晚，拉娜收到了一个装着7万美元现金的“红包”。

　　婚后，拉娜和约翰住在新泽西一个占地4公顷的豪宅里。光是厨房里的冰箱，就占据了整整一面墙。当拉娜怀孕后，婴儿房里堆满了各式各样最新生产的玩具和儿童服装。

　　事实上，拉娜与约翰的感情并不深，当2000年拉娜发现约翰有个情妇后，两人关系迅速恶化。

　　至今，拉娜还记得最后那次被打的经过。当时，争吵过程中，拉娜把一个冰球砸向约翰的车，约翰一下子急了，掐紧拉娜的脖子，使她几乎窒息。

　　“唯一不缺的就是钱”

　　与约翰分手后，拉娜依旧过着富裕生活。约翰因诈骗被判入狱，拉娜也被控逃税。

　　那是一段拉娜感到压抑的日子，她担心一旦自己被判有罪，3个孩子如何生活。后来，拉娜被判罚款20万美元。多亏她那让人感到恐惧的父亲，她“唯一不缺的就是钱”。

　　“在一个黑帮家庭中长大，又生活在一个如此复杂的环境里。拉娜变得粗野，却还保持着罕见的幽默感。”朗格里格至今还记得，当拉娜陷入逃税官司，她去采访时发生的有趣一幕。拉娜正向朗格里格诉说着自己的烦恼，这时女儿松尼出现了，她马上换了一副面孔，许诺给女儿讲故事。

　　看来，黑帮女人注定要过畸形的生活。