（由于我起初的文章是用英文书写，后来觉得不妥，故又译为华文，  有用词不当之处，请各位见谅。）



                                 

Dearest Wendy,
     
       今天10月21号，是你的生日，开心吗？再过11天也是我的生日啦，今天咱们还是像往常一样一起过.我已经为你买了一个你最喜欢的草莓蛋糕，上面写着：“祝我永远的Wendy和你永远的Elizabeth Happy Birthday!"
     今年是我第55次独自为你过生日了。渐渐地，我从一个潇洒的刚烈女孩子变成了如今已经72岁的老女人了，你也已经离开我55年了，在这55年里给予我无限勇气并坚定的维持到今天的就是和你一起的11年的生活。我永远是个喜欢怀旧的人，不是吗？
     我永远都不会忘记的是我们17岁那年的相遇，在那东海岸的美丽相遇。无数次地，你穿着那套暗紫色的泳衣向我跑来的身影出现在我的梦萦。我每每用力向你伸出双手，企图尽最大的努力来拥抱你，但非常不尽人意的是，你的影像总是像泡沫一样在我的指缝间溜走。亲爱的，55年了，你知道我多么想念你吗？
     我永远忘不了我们两个18岁那年的初吻，毫我经验可谈的我在那时的那幅迫窘样子真是滑稽到了极点！但那份尴尬很快就被你温柔动情的轻吻所解除，你的微翘的双唇是那样的温和而柔软，一致于让我反复重温了一生。就算当我被生活中的不尽人意和残酷的丑陋的人们所主宰的黑暗社会所压迫得无法再站起来的时候，我想到了我亲爱的你，想起了那让我感到无限温柔暖意的你的双唇。。。
     亲爱的，55年了，你明白我有多么想念你吗？
     我永远也忘不了我们相亲相爱的11年。那份在爱面前完完全全表现出真情的自我的默契，那种对爱的坚定和为了彼此愿意付出一切甚至生命的勇气，除了你，亲爱的，这些是任何人都无法给予我的。在你离开的这55年里，我成功过，辉煌过，但它永远不及我与你一起生活的浪漫11年让我觉得满足。`
     亲爱的，你是个应该为自己骄傲的女人。因为你的爱人，我，已经深爱着你达66年啦，我始终在铭记着我们曾经的约定，你说过，11是我们的幸运数字，要我永远得记住它。我做到了，今年已经是第6个11年了，亲爱的，我一直在很小心，很小心的遵守着你的约定，用久久的年数一直纪念着它。
     亲爱的，我已经老了，我不敢想象自己还有没有勇气和体力在继续遵守下去，你要明白，我是多么地想见到你，拥抱你，亲吻你。亲爱的，让我们一起合拢双手向神圣`仁慈的耶酥基督祈祷，企求他让我们在天堂相遇，以完成今生未尽的情缘，好吗？
     
     Last but not least,Happy birthday,dear.






                                                                                        your love
                                                                                              Elizabeth







   This item is written to memory my X-landlord,Auntie Elizabeth,and her no-one-can-substitute lover,Auntie Wendy who I had always heard from Auntie Elizabeth but never seen.She died at her age of 28 and Auntie Elizabeth was dead at her age of 72 as she was missi