片名：变装姊妹花
又译：康妮与卡拉
英文名：Connie and Carla
编剧：妮娅瓦达拉斯 Nia Vardalos
导演：迈克尔莱拜克 Michael Lembeck
主演：妮娅瓦达拉斯 Nia Vardalos
　　　托妮科莱特 Toni Collette
　　　大卫杜契尼 David Duchovny
　　　斯蒂芬斯皮内拉 Stephen Spinella
　　　克里斯托弗罗根 Christopher Logan 类型：喜剧
级别：PG-13（性幽默、涉及毒品）
片长：98分钟
发行：环球电影公司 Universal Pictures
上映日期：2004年4月16日


　　《变装姊妹花》故事：女孩逃避追杀做起了人妖

　　康妮(妮娅•瓦达拉斯 饰)和卡拉(托妮•科莱特 饰)是两个美丽天真的女孩，非常热爱音乐喜剧，她们会表演在当地机场听到的任何一个曲目。晚上在芝加哥的餐厅剧院里做歌手，白天睡觉或者嬉戏玩笑，康妮和卡拉过着快乐的少女生活。

　　可是，偶然的意外却把她们的快乐夺走了。一天唱完歌从餐厅回住处的路上，她们经过停车场，无意中目睹了一起黑帮杀人事件。凶手发现了她们，为了灭口，四处追杀康妮和卡拉。无奈之下，康妮和卡拉只好逃出了芝加哥，来到了洛杉机藏在了一个酒吧的楼上。

　　后来，康妮和卡拉发现楼下的酒吧竟是男同性恋酒吧！在酒吧里，她们第一次看到了人妖表演，几个扮着女装的的男人在舞台上放纵的表演，吸引了她们的兴趣。在逃亡的日子里，爱好唱歌的康妮和卡拉只好隐藏了自己的歌舞爱好，这回看到人妖表演，立刻想到一个办法可以重回喜欢的舞台，又不会被追杀她们的黑帮发现。

　　于是，两个淳朴天真的女孩，扮演起了男扮女装的人妖，在酒吧里又开始尽情的唱歌表演了。

　　康妮和卡拉很快就成为了酒吧里声名大噪的“人妖”，吸引了许多男同性恋来观看她们的表演。这时，酒吧里来了一位名叫杰夫(大卫•杜契尼 饰)的人，他来这里寻找他的人妖兄弟。康妮和卡拉的表演深深吸引了他，而且还在不知不觉中爱上了康妮。康妮也陷进了杰夫的爱情里，她很想把自己真实的女性身份告诉杰夫，又担心他是同性恋而拒绝自己。

　　做“人妖”的新奇慢慢消失了，康妮和卡拉转换台上台下不同的男女身份，越来越为此感到苦恼和孤独。正当两位“变装姊妹花”打算告诉“人妖”，重新做回女人，并找到属于她们的爱情时，追杀她们的凶手也来到了这个酒吧……

　　　　


　　康妮：希腊婚礼后的"妮娅"

　　《变装姊妹花》最吸引人的当然是编剧兼主演妮娅瓦达拉斯了，许多影迷还记得在2002年夏天，同样是编剧兼主演的《我的巨型希腊婚礼》（My Big Fat Greek Wedding），该部被称为以小博大经典之作，让妮娅瓦达拉斯一炮而走红。在去年沉寂于电视剧集《我的巨大希腊生活》（My Big Fat Greek Life）之后，妮娅终于带来了自己的第二部自编自演的电影。

　　妮娅瓦达拉斯是希腊裔加拿大人，生活在一个托拉式的大家族中。一个偶然的机会，她成为了演员，后来到芝加哥演出电视剧集《第二城》，并在那里结识了丈夫伊安，和《我的巨型希腊婚礼》一样，伊安是非希腊裔人，他们像男女主角般为了让双方家族接受这段婚姻而费尽周折。后来妮娅将这段经历写成了一出独角戏剧本，在洛杉矶上演，她的表演吸引了不少好莱坞明星、制片人，最后被已经成功制作过数部电影的汤姆克鲁斯看中，于是有了《我的巨型希腊婚礼》的火爆之夏。

　　卡拉：神经母亲到"人妖"

　　实力派女演员托妮科莱特，毕业于澳大利亚著名的国立戏剧艺术学院，在1994年，她在《穆丽尔的婚礼》（Muriels Wedding）中感人的表演深深打动了观众，凭借该片获得澳大利亚电影学会奖、评论家协会奖"最佳女主角"奖，以及金球奖"最佳女主角"提名。后来，她又在展示摇滚音乐家冒险生活经历的电影《丝绒金矿》（Velvet Goldmine）中饰演了荡妇等等。

　　在《第六感》（Sixth Sense）中，托妮科莱特演绎了一位心神错乱的母亲，为了帮助幽灵缠身的八岁儿子而身心俱疲，凭此获得了奥斯卡"最佳女配角"提名，在《八个半女人》（8 1/2 Women）里她也饰演了其中一个女人。2002年托妮与休格兰特主演了《关于一个男孩》（About a Boy），受到不俗的评介，之后她还演出了《肮脏的交易》（Dirty Deeds）和《日本故事》（Japanese Story），今年除了《变装姊妹花》她还有《最后一击》（The Last Shot），预计2005年上映的新片《姐妹鞋》（In Her Shoes）。

　　　　

　　点评：这两女人真的是"变态"

　　"令人惊喜！一波接一波的观影快感！《变装姊妹花》的快乐刺激着每一位观众，让人享受到一种新式演唱（女性人妖）的激情。"----奥文格莱伯曼Owen Gleiberman（《娱乐周刊》）

　　"一部愚蠢到让人叫绝、甜蜜到让人晕倒的音乐喜剧，出乎观众意料的搞笑。"--史蒂文罗德斯Steve Rhodes(《史蒂文罗德斯网络影评》)

　　有位美国的观众在看完《变装姊妹花》后谈自己的感受，他说看这部电影，就像是在晚上被两个遏斯底里的长头发女人追赶，直到你惊叫失身后倒地晕倒。的确，妮娅瓦达拉斯再次表现了她在《我的巨型希腊婚礼》时的精彩对白，向短珠炮般的对白，让人笑得目瞪口呆几乎喘不过气。

　　 女性"人妖"歌舞表演，是本片非常吸引人之处。当康妮和卡拉在同性恋酒吧里表演时，人们是把她们当作是男扮女装的"人妖"来看的，所以一切才会趣味浓厚。对许多女性观众来说，《变装姊妹花》尤其不能错过，不仅是因为影片接连不断的搞笑，两位女主角的疯狂，还有男同性恋酒吧里的古怪场面，只要你够大胆，保准会让你笑得找不着大牙。

资讯来源：TOM
作者译者：野云刀