[水灌音乐节+9b]色彩大师和鹅妈妈的故事
――去不了现场看不了实况干瞪眼流口水解解馋系列

“雨巷诗人”戴望舒在他45年短暂曲折的人生里程中发表、出版诗作无数，亦曾创办、主编多种诗刊，除此之外，他还致力于外国优秀文学作品在中国的推广和传播。早在1928年，开明书店就曾出版过戴望舒先生编译的法国童话作家贝洛（1628-1703）的民间童话集《鹅妈妈的故事》，那时“雨巷诗人”只有23岁。

《格林童话》想必大家并不陌生，许多故事在今天可以说是家喻户晓，每每成为书架上最抢手的儿童读物之一。19世纪见证了格林兄弟的辉煌，《格林童话》在文学领域无疑具有崇高的地位。然而，每当人们谈论起格林兄弟的辉煌，是否会提到另外一些名字呢？贝洛、奥努瓦夫人、博蒙夫人等等，正是早在18世纪之前的他们开搜集、整理民间童话之先河，完成法国古典童话的最初积累，并进而影响了后来的德国的格林兄弟。这其中就有法国童话作家贝洛于1697年出版的著名童话集《鹅妈妈的故事》。

2003年10月26日在第六届北京国际音乐节儿童专场音乐会中上演的芭蕾与乐队作品《鹅妈妈的故事》原为法国作曲家拉威尔（1875-1937）于1908至1910年间为其朋友的两个孩子创作的钢琴四手联弹组曲，后增加前奏曲、纺车舞以及场景间奏曲等配器改编成芭蕾舞组曲，即现今经常上演的版本。
拉威尔是音乐色彩大师，印象派作曲家的杰出代表。他的作品融合法国、西班牙等欧洲民间音乐的气质，风格独特；配器手法高深莫测，音色富有变化，常使我联想到与他年代相近的法国印象派画家莫奈、雷诺阿以及后印象派画家塞尚等人的画作。斯特拉文斯基在听了拉威尔的歌剧《达芙尼与克洛埃》之后曾评价道：这是法国音乐中最美的。
拉威尔热衷舞蹈性音乐的创作，惊世骇俗的《波莱罗舞曲》以及《鹅妈妈的故事》就是这方面的典范。拉威尔没有后人，但他有一颗童稚的心，他坚持传统的音乐理念，但在配器手法和作品形式上进行了诗意的创新，他的作品不拘于形式，而偏重音乐的内涵和色彩的变幻，因此我说拉威尔是音乐色彩大师。
天涯网友又见汀兰亲临10月26日音乐会现场观摩芭蕾与乐队作品《鹅妈妈的故事》，随后的评论文章潦潦数笔向我们描述一个王子和公主的故事，行文精巧乖张，童稚天真。论坛上一班童心未眠、身份不明的ID更是探头探脑，孩气十足，横生妙趣。

鹅妈妈的故事

四手联弹组曲和管弦乐组曲《鹅妈妈的故事》共有五段音乐，顺序为“睡美人的帕凡舞曲”、“小矮人”、“丑姑娘与瓷娃娃女皇”、“美女与野兽”以及“仙境花园”，后改编而成的芭蕾舞组曲增加了前奏曲和纺车舞等，原有曲目顺序也做了一番调整。弱音处理的弦乐、竖琴、钢片琴、钟琴以及对整体乐队的调配充分展现了拉威尔独特的音乐色彩。

“前奏曲”纤巧、精致，一开场就羞涩地直奔主题。梦幻般的法国号给人印象很深，预示着一个个童话里的人物即将登场，弱音处理的弦乐发出轻微的颤音，似有无数神秘隐藏其间。
“纺车舞和场景音乐”描述了一个古老的故事：豆蔻年华的公主中了巫婆的魔咒，无意中被纺锤刺破手指而昏睡过去（见《风姿绰约睡美人》）。
“睡美人的帕凡舞曲”纤巧优美，诗意盎然，是组曲中最为妩媚的一段。帕凡是一种双拍子的民间舞蹈，舞姿端庄优雅。拉威尔这段a小调的音乐短小精致，长笛吹奏的主题温文尔雅，含情脉脉，弱音处理的弦乐和轻柔的竖琴音型飘渺，围绕着长笛的主题反复游走，缠绵的法国号把我们带到幽静的森林里，睡美人正在酣睡，只有王子的“世纪之吻”才能使她苏醒。直教人如入梦境。
“美女与野兽”取材自博蒙夫人的著名童话，迪斯尼公司就曾成功地据此改编为同名动画片（Beauty and the Beast）：英俊的王子被魔法变成野兽，虽然丑陋，但是心地善良。直到有一天遇到一位美丽的女孩，当真爱降临时咒语才会解除。浪漫的单簧管在轻柔的弦乐和竖琴的伴奏下刻画出女孩妩媚轻盈的身姿和步态，大管的怪异声响则是野兽悲喜交加复杂心理的体现，他们在互诉衷肠。在竖琴一连串缠绵悱恻的滑奏之后，小提琴迸射出无法言喻的激情，咒语终于解除。怎么又是千篇一律的有情人终成眷属？！童话中的美女和王子从此过着幸福的生活，呵呵。
“小矮人”从容不迫的c小调，速度中庸，是一个小男孩寻找回家之路的故事。贫穷而狠心的父亲要把孩子抛弃在森林里，孩子机敏地在路途中撒下面包屑，可是面包屑很快成为小鸟的食物。乐曲中双簧管的旋律悲凉凄切，是孩子的孤独与无助，法国号则描绘了森林的空旷和神秘，小提琴模仿小鸟的啾啾叫声更显凄厉。当这所有的声音归于一片寂静，孩子绝望了：回家的路究竟在哪里？
“丑姑娘与瓷娃娃女皇”是一首色彩斑斓的进行曲，取材于奥努瓦夫人的童话《小绿蛇》：美丽的公主突然变成了丑姑娘，英俊的王子则变成一条小绿蛇，他们必须到瓷娃娃王国去恢复本来的面目。短笛和钟琴反复演奏的五声性旋律和用钢片琴、铜锣所表现的瓷娃娃王国带有浓厚的东方韵味，这是一个神秘的童话中的东方国度。在很多西方文学作品中瓷器就是中国的象征，故中国CHINA，在这里，艺术家们的想象力让人多少有些怀疑。
“仙境花园”是明朗的C大调，与组曲中的前三段音乐相呼应。王子唤醒了沉睡中的公主，并得到所有人的祝福，万物即将复苏，森林重现生机，钟声齐鸣，音乐在光辉圆满的气氛中结束。

只是不知那迷失在森林中的小男孩是否也找到了回家的路，或许这也是童话故事的魅力所在。

好思佳
2003.10.28

拉威尔

来源：千龙文化