一部真实表现了婚姻生活“谋杀”了爱情的戏剧

一部在欧洲引起离婚率骤增而被禁演的戏剧

 

原    著：英格玛．伯格曼

制 作 人：汪  琦

导    演：周  可

演    员：赵立新 丁美婷 

舞美设计：杜小欧

灯光设计：胡燕燕

音乐设计：罗  文

平面设计：张莉

出    品：可·当代艺术中心

鸣谢：瑞典领事馆 英格玛．伯格曼基金会

 

 

演出时间：2008年6月3日-2008年6月21日

演出地点：上海话剧艺术中心 D6空间（安福路288号6F）

演出票价：120元（学生半价、限量发售）

          150元（周五，周六）

订票电话：61313498 61313499

团购电话：13524665338  汪小姐

深秋小屋VIP会员可享受8.8折优惠

 

故事梗概：《婚姻风景》展现了一对结婚十年的“模范夫妻”，如何面对爱情的死亡，如何走向婚姻破裂，如何在离婚后又成为“情人”的一幕幕场景，这些场景犹如一道婚姻的风景线，将两性关系中最为复杂的“婚姻关系”赤裸裸地呈现在观众面前。正如瑞典戏剧大师斯特林堡所说：“世界上没有比相互仇恨的夫妻更可怕的关系了”

                        话剧《婚姻风景》向大师致敬

一、缘起

2007年7月30日，  当代电影大师、瑞典电影导演英格玛·伯格曼本去世，终年89岁 “这不仅是瑞典，更是全世界的巨大损失。”伯格曼基金会的主席阿斯特里德·索德伯格·威丁接受美联社采访时表示。   

通过他一生拍摄的50余部电影，伯格曼视力所及是他所挚爱的瑞典所有的极致：漫漫冬夜带给人的幽闭恐惧感、光亮夏夜中温暖的嬉戏，以及他度过晚年的法罗岛上华丽的荒凉。瘟疫、疯狂等极难处理的题材、革新的拍摄技法、精雕细琢的电影语言……伯格曼留给艺术电影一个难以逾越的巨大背影。   

伯格曼同时也是一个卓越的舞台剧导演。他排演了许多“瑞典现代文学之父”奥古斯特·斯特林堡的戏剧作品。斯特林堡在作品中深入而精确的心理剖析对伯格曼有不小的影响，这点在伯格曼1973年的作品《婚姻场景》中体现得很明显，该片细腻而深入地探讨了当代中产阶级夫妻的各种感情问题和冲突。“本来只想写一个男人无情地抛弃一个女人的戏，完成后却又产生了更多的欲望：想知道抛弃前他们是怎样的一种情感状态，更想知道抛弃后两个人又各迎来了什么样的命运，于是《婚姻风景》诞生了……”大师伯格曼如是说。

 2008年，是伯格曼诞辰90周年，大师虽已离去，但他留给世人的关于凡人与上帝，男性与女性的思考却不会停止。

二、剧情梗概：

四十二岁的约翰和三十五岁的玛丽安是一对通常意义上幸福美满的夫妻，甚至比通常意义上还要好。双方门当户对，工作安稳，有两个女儿，十几年的婚姻风雨同舟，令人羡慕。当地的新闻媒体把他们作为模范夫妻采访报道，一系列常规的关于家庭、婚姻的问答结束后，一切归于宁静。约翰和玛丽安的内心开始躁动，那些普通到任何一对正常的男女都会思考过的问题，使他们重新思考。重新思考带来的结果是让两人重新打量对方，重新感受已经牢不可破的婚姻关系，玛丽安又偏偏在这个时候怀上了第三胎。围绕着是否要这第三个孩子，两人进行了一场不痛不痒的一如既往的体面的谈话，谈话结束时两人都深深感到一种由来已久的伤痛和说不清楚的悲哀，甚至是凄凉。

约翰和玛丽安开始积极行动，他们都察觉到在暗处躲了很久的危机正用心险恶地向他们袭来，并且势不可挡。他们很久没有一起做什么事了，因为他们认为既然彼此相爱、信任，又岂在“朝朝暮暮”。他们试着下了班一同回家，进剧院一起看戏，易卜生的《玩偶之家》让两人更加烦躁不安。

一个安静的夜晚，约翰回到家对正在等待他而无法入眠的玛丽安说：我爱上了另一个人，有一段时间了，我要离开你。不管你说什么，不管孩子们说什么，我受不了了，我要生活，什么都无法阻挡！今晚我就搬走。“约翰停留了一夜，作为对惊愕的玛丽安的安慰，第二天清晨离开了，玛丽安几乎没说出几个字，她完全没准备好。

一年后，玛丽安带着离婚协议书见到了约翰，经历了一年的分离，约翰似乎并未如己所愿找到真正的生活和爱情，而玛丽安对于一年前那一晚猛然遭受的伤痛和羞辱刚刚回过神来，冷静面对、细细咀嚼。两人愤怒的火山终于喷发了：指责、伤害、羞辱甚至谩骂让约翰、玛丽安第一次看到了各自真实的容颜。

数年后，已经离婚的玛丽安和约翰在街上不期而遇，双方都很高兴，找了个安静的地方坐下来，彼此交流着各自的生活经历。他们都变得成熟了，稳重了，好像更智慧了。他们一同回到原来的家，躺到了原来的床上，手拉着手用体温抚摸着早已结痂的伤口。依旧是寂静无声的夜晚，两个身体叠在一起，他们真地想走近对方，再也不要孤独，却发现两颗心隔得无比遥远，爱哭的玛丽安甚至一滴泪也掉不出来。

这是怎么回事？

三、《婚姻风景》背后的故事

　　1949年，30岁的伯格曼正陷入到自己第二次婚姻的危机当中，《欢乐颂》是他这一时期心境的真实写照：一个年轻的导演，笨拙的想要表达自己对婚姻，对人生的想法。23年后，53岁的伯格曼拍完《呼喊与细语》以后发现自己陷入了严重的财务危机，于是他就替瑞典电视台拍摄了这一部六集的电视电影《婚姻风景》。经过了四次失败的婚姻，此时的老伯俨然一个婚姻专家，《婚姻风景》最可怕的地方在于：虽然它描述的只是一个特定的情节，每个人对此却都有着似曾相识的感受，从而对婚姻生活产生了无穷的恐惧感。（谁会指望在伯格曼的电影里面找到人生希望呢？）长达155分钟的电影版本居然可以一口气看完，流畅、生动，毫无晦涩之感，也没有需要费力理解的剧情，确实不太像是伯格曼的一贯作风。大部分的情节由对白支撑起来，没有他最拿手的电影语言的创新运用。尽管如此，他仍然没有让坐在电视机前面的我们好过。斯特琳堡说，有什么比互相憎恨的夫妇更可怕呢？Johan和Marianne的婚姻就像一个巨大的黑洞，吞噬了所有的爱情，欢愉以及双方的生命力。