今天上的英语文学课学的是海涅的那首The Lorelei，关于一个德国神话，说的是一个渔夫（看样子还是年轻人）划船在海上，被一个美丽的美人鱼即Lorelei的歌声吸引，在完全忘我的状态之下翻船覆灭。其实我不太明白这里除了说明痛苦的爱情之外还有别的什么含义。在这首诗之前还有诗经的那首《v雎》也被翻译成奇怪的英文。这一单元的话题显然是爱（包括爱情、亲情、友情、博爱、……），作为开篇我们先学了Romantic Love也就是指爱情，而总体上我从这些爱情诗里（其中也有莎士比亚最简易的十四行诗）得到的印象是离题的――至少和我们被要求理解的爱情有所偏颇。
       而这有失偏颇的理解就是我要描述的想法。
       波伏娃在《第二性》提到了女性作为“他者”的地位，也就是她的存在总是客观的，是相对的存在。至于远古时期母系社会就不谈了，关键是在人类几千年的文明史里，女性的存在显得默然，依附，她始终只存在于男性的目光之下。她希望活得符合男人的想象，并把它当作人生的目标。她对自身身体的迷恋也是通过男性视觉去审视判断，从某种程度上说她从来就面目模糊，存在于虚幻之中――这是为了符合男人的理想。在大多数文学作品里无论是小说也好，诗歌也好，都塑造出几近完美的女性形象，至于绘画方面，同样如此。
      女性被当作艺术题材绝不是上天的恩赐。这些形象无非是男人想要达到的理想，这种理想不一定只关于性欲，更多的时候被隐喻为高尚的人类理想以及艺术追求。比如安格尔的油画《泉》常常被这么评论。
       这么说来，无论是v雎也好，Lorelei也罢，都是表达一种理想――确切的说：男人的理想。