《断背山》作者、作家安妮-普鲁尔(Annie Proulx)
“美国西部同性恋史诗片”《断背山》未能在第78届奥斯卡上拿下最佳影片奖,不仅导演李安内心不爽,就连这部影片的原创作家安妮-普鲁尔(Annie Proulx)最近也公开表示不满。
《断背山》是根据美国作家安妮-普鲁尔1997年的一部短篇小说改编而来。安妮在上周六(3月11日)出版的英国《卫报》上撰文,对奥斯卡评委及主办方美国电影艺术与科学学院提出批评,公开发泄因《断背山》未能获得最佳影片奖而流露出来的不满。在今年的奥斯卡颁奖典礼上,反映洛杉矶种族冲突问题的《撞车》意外获得最佳影片大奖。
安妮在这篇千字文中指出,参与本年度最佳影片奖投票的奥斯卡评委们,“既没有触及处于嬗变中的文化和美国当今社会正在骚动这样一个特点,也没有触及他们自己被隔离起来的城市”。安妮今年70岁,获得过美国普利策新闻奖。她说,就在奥斯卡颁奖前的一天,《断背山》还获得了美国独立精神奖的最佳影片奖。
安妮建议说,“如果大家想找到基于价值基础上的聪明评判,明年就应该忽略掉奥斯卡奖,而关注独立精神奖评委们的选择。”也许因为内心所窝的火无处发泄,安妮甚至把气往《撞车》的发行公司狮门影业头上撒。她写道:“有传言说,狮门在投票截止日前几周,不断把《撞车》的DVD版寄给奥斯卡评委们,以海洋战术淹没评委们。”
安妮说,在今年的奥斯卡颁奖晚会上,柯达剧院里弥漫着“令人难以忍受的自我色彩”,现场观众“有些压倒了洛杉矶大街上的人群”。奥斯卡颁奖典礼不仅让人想起一座小镇规模的才艺秀表演。“拼命为质量并不高的影片鼓掌加重了这种色彩”,安妮这样写道。
安妮称,《狮门》最后仅获3项奥斯卡奖,无疑于把它和《金刚》放在了同一层次上。当杰克-尼科尔森(Jack Nicholson)宣布《撞车》获今年最佳影片奖的时候,“全场响起大感吃惊的唏嘘声”。
安妮最后指出,奥斯卡评委们最终选择了《撞车》这部富有争议的影片,也许是从安全的角度考虑的。“对于那些认为我这篇文章是吃不着葡萄说葡萄酸的人们来说,事实就是那样子的。”
记者试图与安妮取得联系,但目前还没有结果。